慆慆不归

蓝雨婉雪:

苏浮尘:

音乐随身听:

【法国香颂】Juliette Greco - Sur les quais du vieux Paris

当你轻轻地在口中念念有词：「这是星期天， 如果我们出去散步，在郊区蓝天下的晴天？」

这首《在老巴黎河畔》选自发行于2009年12月的电影《成长教育》原声音乐大碟“An Education (Original Motion Picture Soundtrack)”。

影片改编自英国女记者 Lynn Barber 的回忆录，描写一位16岁女孩面对成长经验、家庭期许，以及突如其来的迷人爱情介入下，从女孩转变成女人的心境历程。

《Sur les quais du vieux Paris》

Sur Les Quais Du Vieux Paris

Lyrics to Sur Les Quais Du Vieux Paris :
Quand doucement tu te penches
En murmurant : "C'est dimanche,
Si nous allions en banlieue faire un tour
Sous le ciel bleu des beaux jours ? "
Mille projets nous attirent,
Mais, dans un même sourire,
Nous refaisons le trajet simple et doux
De nos premiers rendez-vous...

{Refrain:}
Sur les quais du vieux Paris,
Le long de la Seine
Le bonheur sourit,
Sur les quais du vieux Paris,
L'amour se promène
En cherchant un nid.
Vieux bouquiniste,
Belle fleuriste
Comme on vous aime,
Vivant poème !
Sur les quais du vieux Paris,
De l'amour bohème
C'est le paradis...

Tous les vieux ponts nous connaissent,
Témoins des folles promesses,
Qu'au fil de l'eau leur écho va conter
Aux gais moineaux effrontés...
Et, dans tes bras qui m'encha?nent,
En écoutant les sirènes,
Je laisse battre, éperdu de bonheur,
Mon c?ur auprès de ton c?ur...

{Refrain}
Sur les quais du vieux Paris,
Le long de la Seine
Le bonheur sourit,
Sur les quais du vieux Paris,
L'amour se promène
En cherchant un nid.
Vieux bouquiniste,
Belle fleuriste
Comme on vous aime,
Vivant poème !
Sur les quais du vieux Paris,
De l'amour bohème
C'est le paradis...